Certainly, here's a condensed and mobile-friendly version of the code:
```html
Date Converter
```
This code includes the logic to convert Nepali months to English months when converting from BS to AD. Feel free to test and let me know if there are any further adjustments needed.